tag:blogger.com,1999:blog-4372640474316729721.post448376213033576016..comments2023-12-19T17:19:10.766+01:00Comments on Bries Blog-O-Rama: Halløj på titelkontoret 2: Rend mig i filmtitlenBrian Iskovhttp://www.blogger.com/profile/00089064083256833896noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4372640474316729721.post-24738786060559694102011-05-17T13:04:06.522+02:002011-05-17T13:04:06.522+02:00Tak for en god artikel. Jeg glæder mig til den næs...Tak for en god artikel. Jeg glæder mig til den næste, der kommer med bud på, hvad et udvalg af de seneste par års film havde heddet, hvis filmbranchen havde opretholdt deres stolte tradition med muntre 'oversættelser'.Lars Henrikhttps://www.blogger.com/profile/10176046905946273902noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4372640474316729721.post-20702242852915181162011-05-14T00:05:47.611+02:002011-05-14T00:05:47.611+02:00Hehe der er nogle fantastisk imellem. Er især vild...Hehe der er nogle fantastisk imellem. Er især vild med de israelske!<br /><br />De værste er efter min mening Cubic og Baby Surprise.<br /><br />Den danske titel til "No strings attached" er ganske rædselsfuld! "Venskab med fryns" - Jøsses.<br /><br />Dog må jeg indrømme at jeg altid har været vild med "Die Hard: Mega Hard" - Det er så pisse macho! :DKimhttps://www.blogger.com/profile/00657889698289429568noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4372640474316729721.post-66463782497803511072011-05-12T08:32:54.655+02:002011-05-12T08:32:54.655+02:00Argh! Ja, det gør det da. Apropos vakse oversætter...Argh! Ja, det gør det da. Apropos vakse oversættere ...Brian Iskovhttps://www.blogger.com/profile/00089064083256833896noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4372640474316729721.post-56549376330120930442011-05-12T00:26:54.550+02:002011-05-12T00:26:54.550+02:00Det hedder altså "kende sin besøgELSEstid&quo...Det hedder altså "kende sin besøgELSEstid" - nu vi taler om pinlige fejl.Niels Søndergaardhttps://www.blogger.com/profile/13815958482061746687noreply@blogger.com